Numbers 30:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And spoke he declared — Moses Mosheh Mosheh to toward — the heads of heads of — the tribes the staffs — of the sons of to sons of — Israel El-Contends Yiserael saying to say — This this one — is the word the spoken-matter — that that-which — commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יְדַבֵּ֤ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber And spoke he declared HC/Vpw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR רָאשֵׁ֣י 𐤓𐤀𐤔𐤉 rashey the heads of heads of HNcmpc הַ/מַּטּ֔וֹת 𐤄/𐤌𐤈𐤅𐤕 hamatot the tribes the staffs HTd/Ncmpa לִ/בְנֵ֥י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) of the sons of to sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh This this one HPdxms הַ/דָּבָ֔ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar is the word the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְדַבֵּ֤ר vayedaber And spoke HC/Vpw3ms H1696
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 אֶל el to HR H413
4 רָאשֵׁ֣י rashey the heads of HNcmpc H7218
5 הַ/מַּטּ֔וֹת hamatot the tribes HTd/Ncmpa H4294
6 לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) of the sons of HR/Ncmpc H1121
7 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
8 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
9 זֶ֣ה zeh This HPdxms H2088
10 הַ/דָּבָ֔ר hadavar is the word HTd/Ncmsa H1697
11 אֲשֶׁ֖ר asher that HTr H834
12 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
13 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 1 Verse 3 →