Numbers 30:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every entirety of — vow solemn vow — and every and whole of — oath oath-of — obligation binding vow — to afflict to be afflicted — soul breathing being — her husband woman — shall confirm it he will raise him up — and her husband and woman — shall make it void he will annul it —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc נֵ֛דֶר 𐤍𐤃𐤓 neder vow solemn vow HNcmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and every and whole of HC/Ncmsc שְׁבֻעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shevuat oath oath-of HNcfsc אִסָּ֖ר 𐤀𐤎𐤓 isar obligation binding vow HNcmsa לְ/עַנֹּ֣ת 𐤋/𐤏𐤍𐤕 leanot to afflict to be afflicted HR/Vpc נָ֑פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nafesh soul breathing being HNcbsa אִישָׁ֥/הּ 𐤀𐤉𐤔/𐤄 ishah her husband woman HNcmsc/Sp3fs יְקִימֶ֖/נּוּ 𐤉𐤒𐤉𐤌/𐤍𐤅 yeqimenu shall confirm it he will raise him up HVhi3ms/Sp3ms וְ/אִישָׁ֥/הּ 𐤅/𐤀𐤉𐤔/𐤄 veishah and her husband and woman HC/Ncmsc/Sp3fs יְפֵרֶֽ/נּוּ 𐤉𐤐𐤓/𐤍𐤅 yeferenu shall make it void he will annul it HVhi3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal every HNcmsc H3605
2 נֵ֛דֶר neder vow HNcmsa H5088
3 וְ/כָל vekhal and every HC/Ncmsc H3605
4 שְׁבֻעַ֥ת shevuat oath HNcfsc H7621
5 אִסָּ֖ר isar obligation HNcmsa H632
6 לְ/עַנֹּ֣ת leanot to afflict HR/Vpc H6031
7 נָ֑פֶשׁ nafesh soul HNcbsa H5315
8 אִישָׁ֥/הּ ishah her husband HNcmsc/Sp3fs H376
9 יְקִימֶ֖/נּוּ yeqimenu shall confirm it HVhi3ms/Sp3ms H6965
10 וְ/אִישָׁ֥/הּ veishah and her husband HC/Ncmsc/Sp3fs H376
11 יְפֵרֶֽ/נּוּ yeferenu shall make it void HVhi3ms/Sp3ms H6565
← Verse 13 Verse 15 →