וּ/לְ/אִסַּ֥ר
𐤅/𐤋/𐤀𐤎𐤓
ʼĕçâr
and-to-binding
A binding commitment, vow, or obligation, particularly a formal declaration to abstain from something or to dedicate oneself to a specific action, often with a ritual or religious context. The term refers to what is bound, restricted, or forbidden as the result of such a declaration, especially in the context of vows regulating behavior or access to certain things.
Numbers 30:13 · Word #12
Lexicon H632
| Lemma | אֱסָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤎𐤓 |
| Transliteration | ʼĕçâr |
| Strong's | H632 |
| Definition | A binding commitment, vow, or obligation, particularly a formal declaration to abstain from something or to dedicate oneself to a specific action, often with a ritual or religious context. The term refers to what is bound, restricted, or forbidden as the result of such a declaration, especially in the context of vows regulating behavior or access to certain things. |
Morphology HC/R/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and-to-binding |
SIBI-P1 Translation H632-03
and to a binding-vow of
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition ל + noun masculine singular construct (אִסַּר). |
| Rendering Rationale | The noun אֱסָר derives from the root אסר (“to bind, restrain”) and denotes a binding obligation or vow. The masculine singular construct form requires a following complement, reflected by "of," and the prefixed conjunction and preposition are rendered as "and to." |
View full lexicon entry for H632 →
SILEX v2