Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from a son of
from a son of
—
twenty
twenty
—
year
year-cycle
—
and upward
and upward
—
all
entirety of
—
going out
one going out
—
to war
service-host
—
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
you shall number
you will attend to
—
them
them
—
by their armies
to their hosts
—
you
you
—
and Aaron
and Aharon
and Aharon
Interlinear Text
מִ/בֶּ֨ן
𐤌/𐤁𐤍
miben
Bene (Bemba)
from a son of
from a son of
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
שָׁנָה֙
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
year-cycle
HNcfsa
וָ/מַ֔עְלָ/ה
𐤅/𐤌𐤏𐤋/𐤄
vamaelah
and upward
and upward
HC/D/Sd
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
יֹצֵ֥א
𐤉𐤑𐤀
yotse
going out
one going out
HVqrmsa
צָבָ֖א
𐤑𐤁𐤀
tsava
to war
service-host
HNcbsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
תִּפְקְד֥וּ
𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅
tifeqedu
you shall number
you will attend to
HVqi2mp
אֹתָ֛/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
HTo/Sp3mp
לְ/צִבְאֹתָ֖/ם
𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌
letsiveotam
by their armies
to their hosts
HR/Ncbpc/Sp3mp
אַתָּ֥ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
HPp2ms
וְ/אַהֲרֹֽן
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
and Aharon
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/בֶּ֨ן miben Bene (Bemba) | from a son of | HR/Ncmsc | H1121 |
| 2 | עֶשְׂרִ֤ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 3 | שָׁנָה֙ shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 4 | וָ/מַ֔עְלָ/ה vamaelah | and upward | HC/D/Sd | H4605 |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | יֹצֵ֥א yotse | going out | HVqrmsa | H3318 |
| 7 | צָבָ֖א tsava | to war | HNcbsa | H6635 |
| 8 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל beyiserael | in Israel | HR/Np | H3478 |
| 9 | תִּפְקְד֥וּ tifeqedu | you shall number | HVqi2mp | H6485 |
| 10 | אֹתָ֛/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 11 | לְ/צִבְאֹתָ֖/ם letsiveotam | by their armies | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 12 | אַתָּ֥ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 13 | וְ/אַהֲרֹֽן veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |