Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the Levites
and the Levites
and the Leviyim
Jeshua
Yeshua
Yeshua
Binnui
Built-Up One
Binuy
Kadmiel
El-is-Ancient
Qademiel
Sherebiah
Yah Burns
Shereveyah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Mattaniah
Gift of Yah
Mataneyah
over
upon
—
the thanksgiving
jubilant praise-shouts
—
he
he
—
and his brothers
and his brothers
—
Interlinear Text
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
And the Levites
and the Levites
and the Leviyim
HC/Td/Ngmpa
יֵשׁ֧וּעַ
𐤉𐤔𐤅𐤏
yeshua
Jeshua
Yeshua
Yeshua
HNp
בִּנּ֛וּי
𐤁𐤍𐤅𐤉
binuy
Binnui
Built-Up One
Binuy
HNp
קַדְמִיאֵ֥ל
𐤒𐤃𐤌𐤉𐤀𐤋
qademiel
Kadmiel
El-is-Ancient
Qademiel
HNp
שֵׁרֵבְיָ֖ה
𐤔𐤓𐤁𐤉𐤄
shereveyah
Sherebiah
Yah Burns
Shereveyah
HNp
יְהוּדָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
מַתַּנְיָ֑ה
𐤌𐤕𐤍𐤉𐤄
mataneyah
Mattaniah
Gift of Yah
Mataneyah
HNp
עַֽל
𐤏𐤋
al
over
upon
HR
הֻיְּד֖וֹת
𐤄𐤉𐤃𐤅𐤕
huyedot
the thanksgiving
jubilant praise-shouts
HNcfpa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
וְ/אֶחָֽי/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם vehaleviyim | And the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 2 | יֵשׁ֧וּעַ yeshua | Jeshua | HNp | H3442 |
| 3 | בִּנּ֛וּי binuy | Binnui | HNp | H1131 |
| 4 | קַדְמִיאֵ֥ל qademiel | Kadmiel | HNp | H6934 |
| 5 | שֵׁרֵבְיָ֖ה shereveyah | Sherebiah | HNp | H8274 |
| 6 | יְהוּדָ֣ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | מַתַּנְיָ֑ה mataneyah | Mattaniah | HNp | H4983 |
| 8 | עַֽל al | over | HR | H5921 |
| 9 | הֻיְּד֖וֹת huyedot | the thanksgiving | HNcfpa | H1960 |
| 10 | ה֥וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 11 | וְ/אֶחָֽי/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |