Nehemiah 12:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה 𐤅/𐤁𐤒𐤁𐤒𐤉𐤄 uvaqebuqeyah |
Yah Pours Out
and Baqebuqeyah
|
HC/Np | H1229 |
| 2 | ו/ענו 𐤅/𐤏𐤍𐤅 vnv |
Afflicted-one
and Uni
|
HC/Np | H6042 |
| 3 | וְ/עֻנִּ֧י 𐤅/𐤏𐤍𐤉 veuni |
and Unni
and Uni
|
HC/Np | H6042 |
| 4 | אֲחֵי/הֶ֛ם 𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌 acheyhem |
their brothers
their brothers
|
HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 5 | לְ/נֶגְדָּ֖/ם 𐤋/𐤍𐤂𐤃/𐤌 lenegedam |
before them
opposite them
|
HR/R/Sp3mp | H5048 |
| 6 | לְ/מִשְׁמָרֽוֹת 𐤋/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕 lemishemarot |
for guard-duties
for guard-duties
|
HR/Ncfpa | H4931 |