Nehemiah 12:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Jeshua and Yeshua and Yeshua begot he fathered — [direct object marker] object-marker — Joiakim Yahweh establishes Yoyaqim and Joiakim and Yahweh-establishes and Yoyaqim begot he fathered — [direct object marker] object-marker — Eliashib God restores Eleyashiv and Eliashib and God-restores and Eleyashiv [direct object marker] object-marker — Joiada Yahweh knows Yoyada

Interlinear Text

וְ/יֵשׁ֖וּעַ 𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤏 veyeshua and Jeshua and Yeshua and Yeshua HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begot he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יֽוֹיָקִ֑ים 𐤉𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌 yoyaqim Joiakim Yahweh establishes Yoyaqim HNp וְ/יֽוֹיָקִים֙ 𐤅/𐤉𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌 veyoyaqim and Joiakim and Yahweh-establishes and Yoyaqim HC/Np הוֹלִ֣יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid-2 begot he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo אֶלְיָשִׁ֔יב 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁 eleyashiv Eliashib God restores Eleyashiv HNp וְ/אֶלְיָשִׁ֖יב 𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁 veeleyashiv and Eliashib and God-restores and Eleyashiv HC/Np אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] object-marker HTo יוֹיָדָֽע 𐤉𐤅𐤉𐤃𐤏 yoyada Joiada Yahweh knows Yoyada HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יֵשׁ֖וּעַ veyeshua and Jeshua HC/Np H3442
2 הוֹלִ֣יד holid begot HVhp3ms H3205
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 יֽוֹיָקִ֑ים yoyaqim Joiakim HNp H3113
5 וְ/יֽוֹיָקִים֙ veyoyaqim and Joiakim HC/Np H3113
6 הוֹלִ֣יד holid-2 begot HVhp3ms H3205
7 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
8 אֶלְיָשִׁ֔יב eleyashiv Eliashib HNp H475
9 וְ/אֶלְיָשִׁ֖יב veeleyashiv and Eliashib HC/Np H475
10 אֶת et-3 [direct object marker] HTo H853
11 יוֹיָדָֽע yoyada Joiada HNp H3111
← Verse 9 Verse 11 →