Nehemiah 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-they
and they
and they
servants-your
your servants
your servants
and-people-your
your people
and your people
whom
that-which
whom
you-redeemed
you ransomed
you redeemed
in-power-your
in your strength
in your strength
the-great
the great one
the great
and-in-hand-your
and in your hand
and in your hand
the-strong
the strong (feminine)
the strong (feminine)
Interlinear Text
וְ/הֵ֥ם
𐤅/𐤄𐤌
vehem
and-they
and they
and they
HC/Pp3mp
עֲבָדֶ֖י/ךָ
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊
avadeykha
servants-your
your servants
your servants
HNcmpc/Sp2ms
וְ/עַמֶּ֑/ךָ
𐤅/𐤏𐤌/𐤊
veamekha
and-people-your
your people
and your people
HC/Ncmsc/Sp2ms
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
פָּדִ֨יתָ֙
𐤐𐤃𐤉𐤕
padita
you-redeemed
you ransomed
you redeemed
HVqp2ms
בְּ/כֹחֲ/ךָ֣
𐤁/𐤊𐤇/𐤊
bekhochakha
in-power-your
in your strength
in your strength
HR/Ncmsc/Sp2ms
הַ/גָּד֔וֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the-great
the great one
the great
HTd/Aamsa
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖
𐤅/𐤁/𐤉𐤃/𐤊
uveyadekha
and-in-hand-your
and in your hand
and in your hand
HC/R/Ncbsc/Sp2ms
הַ/חֲזָקָֽה
𐤄/𐤇𐤆𐤒𐤄
hachazaqah
the-strong
the strong (feminine)
the strong (feminine)
HTd/Aafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֵ֥ם vehem | and-they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 2 | עֲבָדֶ֖י/ךָ avadeykha | servants-your | HNcmpc/Sp2ms | H5650 |
| 3 | וְ/עַמֶּ֑/ךָ veamekha | and-people-your | HC/Ncmsc/Sp2ms | H5971 |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר asher | whom | HTr | H834 |
| 5 | פָּדִ֨יתָ֙ padita | you-redeemed | HVqp2ms | H6299 |
| 6 | בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ bekhochakha | in-power-your | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3581 |
| 7 | הַ/גָּד֔וֹל hagadol | the-great | HTd/Aamsa | H1419 |
| 8 | וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ uveyadekha | and-in-hand-your | HC/R/Ncbsc/Sp2ms | H3027 |
| 9 | הַ/חֲזָקָֽה hachazaqah | the-strong | HTd/Aafsa | H2389 |