Matthew 26:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — he said — — Withdraw yourselves — — into — — the (feminine singular) — — a city — — toward — — the — — a certain man — — and — — Speak — — to him — — the — — teacher — — he/she says — — the — — appointed time — — of me — — near — — is — — toward — — you — — I make / I do — — to the — — the Passover — — after — — the — — of learners — — of me —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de now CONJ εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ὑπάγετε upagete Withdraw yourselves V PRS ACT IMP 2P PL εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin a city N ACC F SG πρὸς pros toward PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG δεῖνα deina a certain man PRO.I ACC M SG καὶ kai and CONJ εἴπατε eipate Speak V AOR ACT IMP 2P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG διδάσκαλος didaskalos teacher N NOM M SG λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-3 the ART NOM M SG καιρός kairos appointed time N NOM M SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG ἐγγύς eggus near ADV ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG πρὸς pros-2 toward PREP ACC σὲ se you PRO.P 2P ACC SG ποιῶ poio I make / I do V PRS ACT IND 1P SG τὸ to to the ART ACC N SG Πάσχα pascha the Passover N ACC N SG μετὰ meta after PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL μαθητῶν matheton of learners N GEN M PL μου mou-2 of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 ὑπάγετε upagete V PRS ACT IMP 2P PL G5217
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 πόλιν polin N ACC F SG G4172
8 πρὸς pros PREP ACC G4314
9 τὸν ton ART ACC M SG G3588
10 δεῖνα deina PRO.I ACC M SG G1170
11 καὶ kai CONJ G2532
12 εἴπατε eipate V AOR ACT IMP 2P PL G3004
13 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
15 διδάσκαλος didaskalos N NOM M SG G1320
16 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
17 ὁ o-3 ART NOM M SG G3588
18 καιρός kairos N NOM M SG G2540
19 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
20 ἐγγύς eggus ADV G1451
21 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
22 πρὸς pros-2 PREP ACC G4314
23 σὲ se PRO.P 2P ACC SG G4771
24 ποιῶ poio V PRS ACT IND 1P SG G4160
25 τὸ to ART ACC N SG G3588
26 Πάσχα pascha N ACC N SG G3957
27 μετὰ meta PREP GEN G3326
28 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
29 μαθητῶν matheton N GEN M PL G3101
30 μου mou-2 PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 17 Verse 19 →