Matthew 24:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
therefore
therefore
therefore
they say
they might say
they might say
to you
to you all
to you all
behold
See!
See!
in
in
in
the
to the
the
wilderness
in an uninhabited place
in the wilderness
he is
is
is
not
not (contingently)
not (contingently)
go out
you may go out
go out
behold
See!
See!
in
in
in
the
to the ones
the
inner rooms
to inner chambers
inner chambers
not
not (contingently)
not (contingently)
believe
you might trust
you might trust
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
εἴπωσιν
eiposin
they say
they might say
they might say
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἐρήμῳ
eremo
wilderness
in an uninhabited place
in the wilderness
ADJ.S DAT F SG
ἐστίν
estin
he is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐξέλθητε
exelthete
go out
you may go out
go out
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἰδοὺ
idou-2
behold
See!
See!
INTJ
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
ταμείοις
tameiois
inner rooms
to inner chambers
inner chambers
N DAT N PL
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πιστεύσητε
pisteusete
believe
you might trust
you might trust
V AOR ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | εἴπωσιν eiposin | they say | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G3004 |
| 4 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | ἐρήμῳ eremo | wilderness | ADJ.S DAT F SG | G2048 |
| 9 | ἐστίν estin | he is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 11 | ἐξέλθητε exelthete | go out | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1831 |
| 12 | ἰδοὺ idou-2 | behold | INTJ | G3708 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 15 | ταμείοις tameiois | inner rooms | N DAT N PL | G5009 |
| 16 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 17 | πιστεύσητε pisteusete | believe | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G4100 |