Matthew 24:27

← Verse 26 Verse 28 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥσπερ osper
just as
just as
 CONJ.S G5618
2 γὰρ gar
for
for
 CONJ G1063
3 ἡ e
the
the
 ART NOM F SG G3588
4 ἀστραπὴ astrape
lightning flash
lightning flash
 N NOM F SG G796
5 ἐξέρχεται exerchetai
goes out
goes out
 V PRS MID IND 3P SG G1831
6 ἀπὸ apo
from
from
 PREP GEN G575
7 ἀνατολῶν anatolon
of the risings
of the east
 N GEN F PL G395
8 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
9 φαίνεται phainetai
shows itself
is appearing
 V PRS MID IND 3P SG G5316
10 ἕως eos
up to
up to
 PREP GEN G2193
11 δυσμῶν dusmon
of settings
of wests
 N GEN F PL G1424
12 οὕτως outos
in this way
so
 ADV G3779
13 ἔσται estai
will be
he/she/it will be
 V FUT MID IND 3P SG G1510
14 ἡ e-2
the
the
 ART NOM F SG G3588
15 παρουσία parousia
presence
presence
 N NOM F SG G3952
16 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
17 Υἱοῦ uiou
of a son
of a son
 N GEN M SG G5207
18 τοῦ tou-2
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
19 Ἀνθρώπου anthropou
of a human being
of a human
 N GEN M SG G444
← Verse 26 Verse 28 →