Matthew 24:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — having answered — — he said — — to them — — not — — you (plural) are seeing — — these — — all things — — truly — — I say — — to you all — — not — — not (contingently) — — may it be released — — in this place — — stone — — upon, over — — of stones — — as — — not — — will be brought to an end —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de now CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL οὐ ou not T βλέπετε blepete you (plural) are seeing V PRS ACT IND 2P PL ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL πάντα panta all things QUAN ACC N PL ἀμὴν amen truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL οὐ ou-2 not ADV μὴ me not (contingently) ADV ἀφεθῇ aphethe may it be released V AOR PASS SUBJ 3P SG ὧδε ode in this place ADV λίθος lithos stone N NOM M SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC λίθον lithon of stones N ACC M SG ὃς os as PRO.R NOM M SG οὐ ou-3 not ADV καταλυθήσεται kataluthesetai will be brought to an end V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
4 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
6 οὐ ou T G3756
7 βλέπετε blepete V PRS ACT IND 2P PL G991
8 ταῦτα tauta PRO.D ACC N PL G3778
9 πάντα panta QUAN ACC N PL G3956
10 ἀμὴν amen EXCL G281
11 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
12 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
13 οὐ ou-2 ADV G3756
14 μὴ me ADV G3361
15 ἀφεθῇ aphethe V AOR PASS SUBJ 3P SG G863
16 ὧδε ode ADV G5602
17 λίθος lithos N NOM M SG G3037
18 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
19 λίθον lithon N ACC M SG G3037
20 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
21 οὐ ou-3 ADV G3756
22 καταλυθήσεται kataluthesetai V FUT PASS IND 3P SG G2647
← Verse 1 Verse 3 →