Matthew 22:46

← Verse 45
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — not even one — — was able — — to answer — — to him — — word — — nor — — he dared — — someone — — from — — of that one — — of the — — days — — to inquire of — — of them — — no longer —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οὐδεὶς oudeis not even one PRO.I NOM M SG ἐδύνατο edunato was able V IMPF MID IND 3P SG ἀποκριθῆναι apokrithenai to answer V AOR PASS INF αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG λόγον logon word N ACC M SG οὐδὲ oude nor CONJ ἐτόλμησέν etolmesen he dared V AOR ACT IND 3P SG τις tis someone PRO.I NOM M SG ἀπ’ ap from PREP GEN ἐκείνης ekeines of that one DET GEN F SG τῆς tes of the ART GEN F SG ἡμέρας emeras days N GEN F SG ἐπερωτῆσαι eperotesai to inquire of V AOR ACT INF αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG οὐκέτι ouketi no longer ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 οὐδεὶς oudeis PRO.I NOM M SG G3762
3 ἐδύνατο edunato V IMPF MID IND 3P SG G1410
4 ἀποκριθῆναι apokrithenai V AOR PASS INF G611
5 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
6 λόγον logon N ACC M SG G3056
7 οὐδὲ oude CONJ G3761
8 ἐτόλμησέν etolmesen V AOR ACT IND 3P SG G5111
9 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
10 ἀπ’ ap PREP GEN G575
11 ἐκείνης ekeines DET GEN F SG G1565
12 τῆς tes ART GEN F SG G3588
13 ἡμέρας emeras N GEN F SG G2250
14 ἐπερωτῆσαι eperotesai V AOR ACT INF G1905
15 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
16 οὐκέτι ouketi ADV G3765
← Verse 45