Matthew 22:38
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὕτη aute |
to this one
this
|
PRO.D NOM F SG | G3778 |
| 2 | ἐστὶν estin |
is
is
|
V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ἡ e |
the
the
|
ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | μεγάλη megale |
great (feminine singular)
great (feminine singular)
|
ADJ.A NOM F SG | G3173 |
| 5 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 6 | πρώτη prote |
first (feminine singular)
first
|
DET NOM F SG | G4413 |
| 7 | ἐντολή entole |
authoritative command
authoritative commandment
|
N NOM F SG | G1785 |