Matthew 22:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — Separated Ones — — having heard — — that — — he muzzled — — the — — Zadokite party members — — they were brought together — — upon, over — — to the — — to him —

Interlinear Text

οἱ oi the ones ART NOM M PL δὲ de now CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Separated Ones N NOM M PL ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S ἐφίμωσεν ephimosen he muzzled V AOR ACT IND 3P SG τοὺς tous the ART ACC M PL Σαδδουκαίους saddoukaious Zadokite party members N ACC M PL συνήχθησαν sunechthesan they were brought together V AOR PASS IND 3P PL ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὸ to to the ART ACC N SG αὐτό auto to him PRO.D ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi ART NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 Φαρισαῖοι pharisaioi N NOM M PL G5330
4 ἀκούσαντες akousantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
5 ὅτι oti CONJ.S G3754
6 ἐφίμωσεν ephimosen V AOR ACT IND 3P SG G5392
7 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
8 Σαδδουκαίους saddoukaious N ACC M PL G4523
9 συνήχθησαν sunechthesan V AOR PASS IND 3P PL G4863
10 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
11 τὸ to ART ACC N SG G3588
12 αὐτό auto PRO.D ACC N SG G846
← Verse 33 Verse 35 →