Matthew 22:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having answered — — now — — the — — Iēsous — — he said — — to them — — you are being led astray — — not (contingently) — — having known — — the (feminine plural) — — sacred writings — — nor — — the (feminine singular) — — power — — of the — — of a god —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL πλανᾶσθε planasthe you are being led astray V PRS PASS IND 2P PL μὴ me not (contingently) ADV εἰδότες eidotes having known V PRF ACT PTCP NOM M PL τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL Γραφὰς graphas sacred writings N ACC F PL μηδὲ mede nor CONJ τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG δύναμιν dunamin power N ACC F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
7 πλανᾶσθε planasthe V PRS PASS IND 2P PL G4105
8 μὴ me ADV G3361
9 εἰδότες eidotes V PRF ACT PTCP NOM M PL G1492
10 τὰς tas ART ACC F PL G3588
11 Γραφὰς graphas N ACC F PL G1124
12 μηδὲ mede CONJ G3366
13 τὴν ten ART ACC F SG G3588
14 δύναμιν dunamin N ACC F SG G1411
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
← Verse 28 Verse 30 →