ἐπιδείξατέ
epideíknymi
To display, demonstrate, or make evident (something) to others, either by exhibiting physically or by providing evidence; to show or point out, often with an emphasis on making something clear, manifest, or publicly known. Can be used of showing objects, qualities, actions, or arguments in such a way as to convince, explain, or prove.
Matthew 22:19 · Word #1
Lexicon G1925
| Lemma | ἐπιδείκνυμι |
| Transliteration | epideíknymi |
| Strong's | G1925 |
| Definition | To display, demonstrate, or make evident (something) to others, either by exhibiting physically or by providing evidence; to show or point out, often with an emphasis on making something clear, manifest, or publicly known. Can be used of showing objects, qualities, actions, or arguments in such a way as to convince, explain, or prove. |
Morphology V AOR ACT IMP 2P PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IMP — Imperative — A command or request |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἐπιδείκνυμι |
| Strong's | G1925 |
SIBI-P1 Translation G1925-04
Demonstrate!
| Morphological Notes | Verb; aorist tense (simple/complete action), active voice, imperative mood; 2nd person plural. |
| Rendering Rationale | The aorist active imperative, second person plural, calls for a decisive act by multiple hearers to make something clearly evident. “Demonstrate!” preserves the intensified sense of publicly displaying or proving something inherent in ἐπιδείκνυμι. |
View full lexicon entry for G1925 →
SILEX v2