Matthew 22:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having entered — — now — — the — — sovereign ruler — — to behold for oneself — — the — — those reclining — — saw — — there — — of human beings — — not — — having clothed himself — — a garment — — of marriage —

Interlinear Text

εἰσελθὼν eiselthon having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus sovereign ruler N NOM M SG θεάσασθαι theasasthai to behold for oneself V AOR MID INF τοὺς tous the PRO.D ACC M PL ἀνακειμένους anakeimenous those reclining V PRS MID PTCP ACC M PL εἶδεν eiden saw V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖ ekei there ADV ἄνθρωπον anthropon of human beings N ACC M SG οὐκ ouk not ADV ἐνδεδυμένον endedumenon having clothed himself V PRF MID PTCP ACC M SG ἔνδυμα enduma a garment N ACC N SG γάμου gamou of marriage N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰσελθὼν eiselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 βασιλεὺς basileus N NOM M SG G935
5 θεάσασθαι theasasthai V AOR MID INF G2300
6 τοὺς tous PRO.D ACC M PL G3588
7 ἀνακειμένους anakeimenous V PRS MID PTCP ACC M PL G345
8 εἶδεν eiden V AOR ACT IND 3P SG G3708
9 ἐκεῖ ekei ADV G1563
10 ἄνθρωπον anthropon N ACC M SG G444
11 οὐκ ouk ADV G3756
12 ἐνδεδυμένον endedumenon V PRF MID PTCP ACC M SG G1746
13 ἔνδυμα enduma N ACC N SG G1742
14 γάμου gamou N GEN M SG G1062
← Verse 10 Verse 12 →