Matthew 21:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — the greatest — — the crowd — — they spread out — — of themselves — — the (neuter plural) — — outer garments — — in — — to the — — in a way — — other ones — — now — — they were striking — — branches — — from — — the — — of trees — — and — — they were spreading out — — in — — to the — — in a way —

Interlinear Text

ὁ o the ART NOM M SG δὲ de now CONJ πλεῖστος pleistos the greatest ADJ.A NOM M SG SUPL ὄχλος ochlos the crowd N NOM M SG ἔστρωσαν estrosan they spread out V AOR ACT IND 3P PL ἑαυτῶν eauton of themselves PRO.X 3P GEN M PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL ἱμάτια imatia outer garments N ACC N PL ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG ὁδῷ odo in a way N DAT F SG ἄλλοι alloi other ones PRO.I NOM M PL δὲ de-2 now CONJ ἔκοπτον ekopton they were striking V IMPF ACT IND 3P PL κλάδους kladous branches N ACC M PL ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the ART GEN N PL δένδρων dendron of trees N GEN N PL καὶ kai and CONJ ἐστρώννυον estronnuon they were spreading out V IMPF ACT IND 3P PL ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te-2 to the ART DAT F SG ὁδῷ odo-2 in a way N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 πλεῖστος pleistos ADJ.A NOM M SG SUPL G4118
4 ὄχλος ochlos N NOM M SG G3793
5 ἔστρωσαν estrosan V AOR ACT IND 3P PL G4766
6 ἑαυτῶν eauton PRO.X 3P GEN M PL G1438
7 τὰ ta ART ACC N PL G3588
8 ἱμάτια imatia N ACC N PL G2440
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 τῇ te ART DAT F SG G3588
11 ὁδῷ odo N DAT F SG G3598
12 ἄλλοι alloi PRO.I NOM M PL G243
13 δὲ de-2 CONJ G1161
14 ἔκοπτον ekopton V IMPF ACT IND 3P PL G2875
15 κλάδους kladous N ACC M PL G2798
16 ἀπὸ apo PREP GEN G575
17 τῶν ton ART GEN N PL G3588
18 δένδρων dendron N GEN N PL G1186
19 καὶ kai CONJ G2532
20 ἐστρώννυον estronnuon V IMPF ACT IND 3P PL G4766
21 ἐν en-2 PREP DAT G1722
22 τῇ te-2 ART DAT F SG G3588
23 ὁδῷ odo-2 N DAT F SG G3598
← Verse 7 Verse 9 →