Matthew 21:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having heard — — the ones — — principal priests — — and — — the ones — — Separated Ones — — the (feminine plural) — — illustrative comparisons — — of him — — they came to know — — that — — concerning — — of them — — he/she says —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL οἱ oi the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis principal priests N NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Separated Ones N NOM M PL τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL παραβολὰς parabolas illustrative comparisons N ACC F PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἔγνωσαν egnosan they came to know V AOR ACT IND 3P PL ὅτι oti that CONJ.S περὶ peri concerning PREP GEN αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἀκούσαντες akousantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
5 καὶ kai-2 CONJ G2532
6 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
7 Φαρισαῖοι pharisaioi N NOM M PL G5330
8 τὰς tas ART ACC F PL G3588
9 παραβολὰς parabolas N ACC F PL G3850
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 ἔγνωσαν egnosan V AOR ACT IND 3P PL G1097
12 ὅτι oti CONJ.S G3754
13 περὶ peri PREP GEN G4012
14 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
15 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
← Verse 44 Verse 46 →