γωνίας
gōnía
of the corner
Angle, specifically an outward or inward corner formed where two lines or surfaces meet. In extended or figurative usage, refers to a projecting corner or an area defined by such angles (e.g., a corner of a building or region). Used both in architectural and geographic senses, as well as with reference to the corners or ends of various objects or spaces (e.g., corners of a garment, altar, or land).
Matthew 21:42 · Word #19
Lexicon G1137
| Lemma | γωνία |
| Transliteration | gōnía |
| Strong's | G1137 |
| Definition | Angle, specifically an outward or inward corner formed where two lines or surfaces meet. In extended or figurative usage, refers to a projecting corner or an area defined by such angles (e.g., a corner of a building or region). Used both in architectural and geographic senses, as well as with reference to the corners or ends of various objects or spaces (e.g., corners of a garment, altar, or land). |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | of the corner |
| Literal | of-corner |
Lexical Info
| Lemma | γωνία |
| Strong's | G1137 |
SIBI-P1 Translation G1137-03
of a corner
| Morphological Notes | Noun, genitive feminine singular (Gr,N,,,,,GFS); denotes a singular feminine noun in the genitive case expressing relation or possession. |
| Rendering Rationale | The genitive feminine singular form indicates possession or relation, rendered concisely as "of a corner." This preserves the core sense of an angular meeting point or projecting corner without importing contextual meaning. |
View full lexicon entry for G1137 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of a corner
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately reflects the genitive phrase, 'of a corner.' |