Matthew 21:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — land-workers — — having seen — — the — — son — — they said — — in — — to yourselves — — in this way — — is — — the — — heir — — Come here! — — let us put to death — — of them — — and — — let us have — — the (feminine singular) — — an inheritance — — of him —

Interlinear Text

οἱ oi the ones ART NOM M PL δὲ de now CONJ γεωργοὶ georgoi land-workers N NOM M PL ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL τὸν ton the ART ACC M SG υἱὸν uion son N ACC M SG εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL ἐν en in PREP DAT ἑαυτοῖς eautois to yourselves PRO.X 3P DAT M PL οὗτός outos in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG κληρονόμος kleronomos heir N NOM M SG δεῦτε deute Come here! INTJ ἀποκτείνωμεν apokteinomen let us put to death V AOR ACT SUBJ 1P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai and CONJ σχῶμεν schomen let us have V AOR ACT SUBJ 1P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG κληρονομίαν kleronomian an inheritance N ACC F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi ART NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 γεωργοὶ georgoi N NOM M PL G1092
4 ἰδόντες idontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
5 τὸν ton ART ACC M SG G3588
6 υἱὸν uion N ACC M SG G5207
7 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 ἑαυτοῖς eautois PRO.X 3P DAT M PL G1438
10 οὗτός outos PRO.D NOM M SG G3778
11 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 ὁ o ART NOM M SG G3588
13 κληρονόμος kleronomos N NOM M SG G2818
14 δεῦτε deute INTJ G1205
15 ἀποκτείνωμεν apokteinomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G615
16 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
17 καὶ kai CONJ G2532
18 σχῶμεν schomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G2192
19 τὴν ten ART ACC F SG G3588
20 κληρονομίαν kleronomian N ACC F SG G2817
21 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 37 Verse 39 →