φραγμὸν
phragmós
An enclosure, fence, or barrier—a structure erected to mark off, separate, or protect a defined space. In various contexts, refers to a physical fence (such as for vineyards or livestock), a wall or partition separating areas, or, figuratively, any means of separation or demarcation (such as social or religious boundaries). The meaning extends metaphorically to legal, ritual, or social divisions that establish limits or distinctions.
Matthew 21:33 · Word #11
Lexicon G5418
| Lemma | φραγμός |
| Transliteration | phragmós |
| Strong's | G5418 |
| Definition | An enclosure, fence, or barrier—a structure erected to mark off, separate, or protect a defined space. In various contexts, refers to a physical fence (such as for vineyards or livestock), a wall or partition separating areas, or, figuratively, any means of separation or demarcation (such as social or religious boundaries). The meaning extends metaphorically to legal, ritual, or social divisions that establish limits or distinctions. |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | φραγμός |
| Strong's | G5418 |
SIBI-P1 Translation G5418-01
an enclosing barrier
| Morphological Notes | Noun, accusative masculine singular (Gr,N,,,,,AMS); functions as a direct object or object of a preposition in this form. |
| Rendering Rationale | "Enclosing barrier" directly reflects the root sense of something constructed to fence in or block off. The accusative masculine singular form is represented by the singular English noun with the appropriate indefinite article. |
View full lexicon entry for G5418 →
SILEX v2