Matthew 21:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having approached — — now — — to the — — to another — — he said — — in the same way — — the — — now — — having answered — — he said — — I — — O Master — — and — — not — — he departed —

Interlinear Text

προσελθὼν proselthon having approached V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ τῷ to to the ART DAT M SG ἑτέρῳ etero to another PRO.I DAT M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ὡσαύτως osautos in the same way ADV ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de-2 now CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen-2 he said V AOR ACT IND 3P SG ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG κύριε kurie O Master N VOC M SG καὶ kai and CONJ οὐκ ouk not ADV ἀπῆλθεν apelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσελθὼν proselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G4334
2 δὲ de CONJ G1161
3 τῷ to ART DAT M SG G3588
4 ἑτέρῳ etero PRO.I DAT M SG G2087
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 ὡσαύτως osautos ADV G5615
7 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
8 δὲ de-2 CONJ G1161
9 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
10 εἶπεν eipen-2 V AOR ACT IND 3P SG G3004
11 ἐγώ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
12 κύριε kurie N VOC M SG G2962
13 καὶ kai CONJ G2532
14 οὐκ ouk ADV G3756
15 ἀπῆλθεν apelthen V AOR ACT IND 3P SG G565
← Verse 29 Verse 31 →