Matthew 21:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having answered — — now — — the — — Iēsous — — he said — — to them — — I will ask — — you all — — and I — — word — — one — — being — — if — — you may say — — to me — — and I — — to you all — — I will say — — in — — to what sort of — — to authority — — these — — I make / I do —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ἐρωτήσω eroteso I will ask V FUT ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG λόγον logon word N ACC M SG ἕνα ena one DET ACC M SG ὃν on being PRO.R ACC M SG ἐὰν ean if CONJ.S εἴπητέ eipete you may say V AOR ACT SUBJ 2P PL μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG κἀγὼ kago-2 and I PRO.P 1P NOM SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἐρῶ ero I will say V FUT ACT IND 1P SG ἐν en in PREP DAT ποίᾳ poia to what sort of DET DAT F SG ἐξουσίᾳ exousia to authority N DAT F SG ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL ποιῶ poio I make / I do V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
7 ἐρωτήσω eroteso V FUT ACT IND 1P SG G2065
8 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
9 κἀγὼ kago PRO.P 1P NOM SG G2504
10 λόγον logon N ACC M SG G3056
11 ἕνα ena DET ACC M SG G1520
12 ὃν on PRO.R ACC M SG G3739
13 ἐὰν ean CONJ.S G1437
14 εἴπητέ eipete V AOR ACT SUBJ 2P PL G3004
15 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
16 κἀγὼ kago-2 PRO.P 1P NOM SG G2504
17 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
18 ἐρῶ ero V FUT ACT IND 1P SG G3004
19 ἐν en PREP DAT G1722
20 ποίᾳ poia DET DAT F SG G4169
21 ἐξουσίᾳ exousia N DAT F SG G1849
22 ταῦτα tauta PRO.D ACC N PL G3778
23 ποιῶ poio V PRS ACT IND 1P SG G4160
← Verse 23 Verse 25 →