Matthew 21:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having seen — — now — — the ones — — principal priests — — and — — the ones — — professional scribes — — the (neuter plural) — — wondrous things — — which things — — he made — — and — — the — — children — — the — — crying out — — in — — to the — — to the sacred precinct — — and — — saying — — Save now! — — to the — — to a son — — of David — — they became indignant —

Interlinear Text

ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de now CONJ οἱ oi the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis principal priests N NOM M PL καὶ kai and CONJ οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis professional scribes N NOM M PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL θαυμάσια thaumasia wondrous things ADJ.S ACC N PL ἃ a which things PRO.D ACC N PL ἐποίησεν epoiesen he made V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ τοὺς tous the ART ACC M PL παῖδας paidas children N ACC M PL τοὺς tous-2 the PRO.D ACC M PL κράζοντας krazontas crying out V PRS ACT PTCP ACC M PL ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG ἱερῷ iero to the sacred precinct N DAT N SG καὶ kai-3 and CONJ λέγοντας legontas saying V PRS ACT PTCP ACC M PL ὡσαννὰ osanna Save now! EXCL τῷ to-2 to the ART DAT M SG Υἱῷ uio to a son N DAT M SG Δαυείδ daueid of David N GEN M SG ἠγανάκτησαν eganaktesan they became indignant V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδόντες idontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
2 δὲ de CONJ G1161
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
5 καὶ kai CONJ G2532
6 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
7 γραμματεῖς grammateis N NOM M PL G1122
8 τὰ ta ART ACC N PL G3588
9 θαυμάσια thaumasia ADJ.S ACC N PL G2297
10 ἃ a PRO.D ACC N PL G3739
11 ἐποίησεν epoiesen V AOR ACT IND 3P SG G4160
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
14 παῖδας paidas N ACC M PL G3816
15 τοὺς tous-2 PRO.D ACC M PL G3588
16 κράζοντας krazontas V PRS ACT PTCP ACC M PL G2896
17 ἐν en PREP DAT G1722
18 τῷ to ART DAT N SG G3588
19 ἱερῷ iero N DAT N SG G2411
20 καὶ kai-3 CONJ G2532
21 λέγοντας legontas V PRS ACT PTCP ACC M PL G3004
22 ὡσαννὰ osanna EXCL G5614
23 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
24 Υἱῷ uio N DAT M SG G5207
25 Δαυείδ daueid N GEN M SG G1138
26 ἠγανάκτησαν eganaktesan V AOR ACT IND 3P PL G23
← Verse 14 Verse 16 →