Matthew 20:34

← Verse 33
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having been inwardly moved with compassion — — now — — the — — Iēsous — — fastened himself to — — the — — eye (accusative singular) — — of them — — and — — straightaway — — they looked up — — and — — they went after — — to him —

Interlinear Text

σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis having been inwardly moved with compassion V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG ἥψατο epsato fastened himself to V AOR MID IND 3P SG τῶν ton the ART GEN N PL ὀφθαλμῶν ophthalmon eye (accusative singular) N GEN M PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai and CONJ εὐθέως eutheos straightaway ADV ἀνέβλεψαν aneblepsan they looked up V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and CONJ ἠκολούθησαν ekolouthesan they went after V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σπλαγχνισθεὶς splagchnistheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G4697
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 ἥψατο epsato V AOR MID IND 3P SG G681
6 τῶν ton ART GEN N PL G3588
7 ὀφθαλμῶν ophthalmon N GEN M PL G3788
8 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
9 καὶ kai CONJ G2532
10 εὐθέως eutheos ADV G2112
11 ἀνέβλεψαν aneblepsan V AOR ACT IND 3P PL G308
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 ἠκολούθησαν ekolouthesan V AOR ACT IND 3P PL G190
14 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 33