Matthew 19:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— so that — — no longer — — they are — — two — — but rather — — flesh — — one (feminine) — — which — — therefore — — the — — Divine Being — — yoked together — — human being — — not (contingently) — — let him separate himself —

Interlinear Text

ὥστε oste so that CONJ.S οὐκέτι ouketi no longer PART εἰσὶν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL δύο duo two ADJ.P NOM M PL ἀλλὰ alla but rather CONJ.C σὰρξ sarx flesh N NOM F SG μία mia one (feminine) DET NOM F SG ὃ o which PRO.R ACC N SG οὖν oun therefore CONJ ὁ o-2 the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG συνέζευξεν sunezeuxen yoked together V AOR ACT IND 3P SG ἄνθρωπος anthropos human being N NOM M SG μὴ me not (contingently) ADV χωριζέτω chorizeto let him separate himself V PRS ACT IMP 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥστε oste CONJ.S G5620
2 οὐκέτι ouketi PART G3765
3 εἰσὶν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
4 δύο duo ADJ.P NOM M PL G1417
5 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
6 σὰρξ sarx N NOM F SG G4561
7 μία mia DET NOM F SG G1520
8 ὃ o PRO.R ACC N SG G3739
9 οὖν oun CONJ G3767
10 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
11 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
12 συνέζευξεν sunezeuxen V AOR ACT IND 3P SG G4801
13 ἄνθρωπος anthropos N NOM M SG G444
14 μὴ me ADV G3361
15 χωριζέτω chorizeto V PRS ACT IMP 3P SG G5563
← Verse 5 Verse 7 →