Matthew 19:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— he/she says — — to him — — of what kind (feminine plural/genitive feminine singular) — — the — — now — — Iēsous — — he said — — to the — — not — — you will murder — — not — — you will commit adultery — — not — — you will steal — — not — — you will testify falsely —

Interlinear Text

λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ποίας poias of what kind (feminine plural/genitive feminine singular) PRO.Q ACC F PL ὁ o the ART NOM M SG δὲ de now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG τὸ to to the PRO.D ACC N SG οὐ ou not ADV φονεύσεις phoneuseis you will murder V FUT ACT IND 2P SG οὐ ou-2 not ADV μοιχεύσεις moicheuseis you will commit adultery V FUT ACT IND 2P SG οὐ ou-3 not ADV κλέψεις klepseis you will steal V FUT ACT IND 2P SG οὐ ou-4 not ADV ψευδομαρτυρήσεις pseudomartureseis you will testify falsely V FUT ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ποίας poias PRO.Q ACC F PL G4169
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 δὲ de CONJ G1161
6 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
7 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
9 οὐ ou ADV G3756
10 φονεύσεις phoneuseis V FUT ACT IND 2P SG G5407
11 οὐ ou-2 ADV G3756
12 μοιχεύσεις moicheuseis V FUT ACT IND 2P SG G3431
13 οὐ ou-3 ADV G3756
14 κλέψεις klepseis V FUT ACT IND 2P SG G2813
15 οὐ ou-4 ADV G3756
16 ψευδομαρτυρήσεις pseudomartureseis V FUT ACT IND 2P SG G5576
← Verse 17 Verse 19 →