Matthew 12:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — they replied — — to him — — certain ones — — the — — of scribes — — and — — of the Separated Ones — — saying — — Teacher — — we desire — — from — — of you — — a sign — — to see —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ἀπεκρίθησαν apekrithesan they replied V AOR PASS IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG τινες tines certain ones PRO.I NOM M PL τῶν ton the ART GEN M PL γραμματέων grammateon of scribes N GEN M PL καὶ kai and CONJ Φαρισαίων pharisaion of the Separated Ones N GEN M PL λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG θέλομεν thelomen we desire V PRS ACT IND 1P PL ἀπὸ apo from PREP GEN σοῦ sou of you PRO.P 2P GEN SG σημεῖον semeion a sign N ACC N SG ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἀπεκρίθησαν apekrithesan V AOR PASS IND 3P PL G611
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 τινες tines PRO.I NOM M PL G5100
5 τῶν ton ART GEN M PL G3588
6 γραμματέων grammateon N GEN M PL G1122
7 καὶ kai CONJ G2532
8 Φαρισαίων pharisaion N GEN M PL G5330
9 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
10 Διδάσκαλε didaskale N VOC M SG G1320
11 θέλομεν thelomen V PRS ACT IND 1P PL G2309
12 ἀπὸ apo PREP GEN G575
13 σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG G4771
14 σημεῖον semeion N ACC N SG G4592
15 ἰδεῖν idein V AOR ACT INF G3708
← Verse 37 Verse 39 →