Matthew 12:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
O generation
O offspring
O you who fruit
of vipers
of vipers
of vipers
how
in what way?
how
can you
you are able
you are able
good things
beneficial things
good things
to speak
to be speaking
to be speaking
evil
harm-causing ones
evil ones
being
being
being
out of
out of
out of
for
for
for
the
of the
the
abundance
of surplus
surplus
of the
of the
of the
heart
of heart
of heart
the
to the
the
mouth
mouth
mouth
speaks
is speaking
is speaking
Interlinear Text
γεννήματα
gennemata
O generation
O offspring
O you who fruit
N VOC N PL
ἐχιδνῶν
echidnon
of vipers
of vipers
of vipers
N GEN F PL
πῶς
pos
how
in what way?
how
ADV
δύνασθε
dunasthe
can you
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P PL
ἀγαθὰ
agatha
good things
beneficial things
good things
ADJ.S ACC N PL
λαλεῖν
lalein
to speak
to be speaking
to be speaking
V PRS ACT INF
πονηροὶ
poneroi
evil
harm-causing ones
evil ones
ADJ.P NOM M PL
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
περισσεύματος
perisseumatos
abundance
of surplus
surplus
N GEN N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
στόμα
stoma
mouth
mouth
mouth
N NOM N SG
λαλεῖ
lalei
speaks
is speaking
is speaking
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γεννήματα gennemata | O generation | N VOC N PL | G1081 |
| 2 | ἐχιδνῶν echidnon | of vipers | N GEN F PL | G2191 |
| 3 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 4 | δύνασθε dunasthe | can you | V PRS MID IND 2P PL | G1410 |
| 5 | ἀγαθὰ agatha | good things | ADJ.S ACC N PL | G18 |
| 6 | λαλεῖν lalein | to speak | V PRS ACT INF | G2980 |
| 7 | πονηροὶ poneroi | evil | ADJ.P NOM M PL | G4190 |
| 8 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 9 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 12 | περισσεύματος perisseumatos | abundance | N GEN N SG | G4051 |
| 13 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 15 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 16 | στόμα stoma | mouth | N NOM N SG | G4750 |
| 17 | λαλεῖ lalei | speaks | V PRS ACT IND 3P SG | G2980 |