Matthew 12:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— or — — in what way? — — is able — — someone — — to enter into — — into — — the (feminine singular) — — a dwelling — — of the — — of a strong one — — and — — the (neuter plural) — — implements — — of him — — to snatch away — — if — — not (contingently) — — firstly — — he might bind — — the — — strong one — — and — — at that time — — the (feminine singular) — — a dwelling — — of him — — he will plunder violently —

Interlinear Text

ἢ e or CONJ πῶς pos in what way? ADV δύναταί dunatai is able V PRS MID IND 3P SG τις tis someone PRO.I NOM M SG εἰσελθεῖν eiselthein to enter into V AOR ACT INF εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG οἰκίαν oikian a dwelling N ACC F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ἰσχυροῦ ischurou of a strong one ADJ.S GEN M SG καὶ kai and CONJ τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL σκεύη skeue implements N ACC N PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἁρπάσαι arpasai to snatch away V AOR ACT INF ἐὰν ean if CONJ.S μὴ me not (contingently) ADV πρῶτον proton firstly ADV SUPL δήσῃ dese he might bind V AOR ACT SUBJ 3P SG τὸν ton the ART ACC M SG ἰσχυρόν ischuron strong one ADJ.S ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ τότε tote at that time ADV τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG οἰκίαν oikian-2 a dwelling N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG διαρπάσει diarpasei he will plunder violently V FUT ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e CONJ G2228
2 πῶς pos ADV G4459
3 δύναταί dunatai V PRS MID IND 3P SG G1410
4 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
5 εἰσελθεῖν eiselthein V AOR ACT INF G1525
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 οἰκίαν oikian N ACC F SG G3614
9 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
10 ἰσχυροῦ ischurou ADJ.S GEN M SG G2478
11 καὶ kai CONJ G2532
12 τὰ ta ART ACC N PL G3588
13 σκεύη skeue N ACC N PL G4632
14 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ἁρπάσαι arpasai V AOR ACT INF G726
16 ἐὰν ean CONJ.S G1437
17 μὴ me ADV G3361
18 πρῶτον proton ADV SUPL G4412
19 δήσῃ dese V AOR ACT SUBJ 3P SG G1210
20 τὸν ton ART ACC M SG G3588
21 ἰσχυρόν ischuron ADJ.S ACC M SG G2478
22 καὶ kai-2 CONJ G2532
23 τότε tote ADV G5119
24 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
25 οἰκίαν oikian-2 N ACC F SG G3614
26 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
27 διαρπάσει diarpasei V FUT ACT IND 3P SG G1283
← Verse 28 Verse 30 →