Matthew 12:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — in — — to the breath-force — — of a god — — I — — I cast out — — the (neuter plural) — — supernatural spirit-beings — — therefore — — came before — — onto — — you all — — the — — kingship — — of the — — of a god —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ ἐν en in PREP DAT Πνεύματι pneumati to the breath-force N DAT N SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ἐκβάλλω ekballo I cast out V PRS ACT IND 1P SG τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL δαιμόνια daimonia supernatural spirit-beings N ACC N PL ἄρα ara therefore ADV ἔφθασεν ephthasen came before V AOR ACT IND 3P SG ἐφ’ eph onto PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἡ e the ART NOM F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou-2 of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 Πνεύματι pneumati N DAT N SG G4151
5 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
6 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
7 ἐκβάλλω ekballo V PRS ACT IND 1P SG G1544
8 τὰ ta ART ACC N PL G3588
9 δαιμόνια daimonia N ACC N PL G1140
10 ἄρα ara ADV G686
11 ἔφθασεν ephthasen V AOR ACT IND 3P SG G5348
12 ἐφ’ eph PREP ACC G1909
13 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
14 ἡ e ART NOM F SG G3588
15 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
16 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
17 Θεοῦ theou-2 N GEN M SG G2316
← Verse 27 Verse 29 →