Matthew 12:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the
but
now
but
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
having heard
having heard
having heard
said
they said
they said
this
in this way
this one
not
not
not
casts out
he/she/it drives out
casts out
the
the (neuter plural)
the
demons
supernatural spirit-beings
demons
except
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
by
in
by
the
to the
the
Beelzebul
Beelzebul, ruling lord
Beelzeboul
ruler
to a ruler
ruler
of the
the
of the
demons
of spirit beings
of demons
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἶπον
eipon
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
οὗτος
outos
this
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐκβάλλει
ekballei
casts out
he/she/it drives out
casts out
V PRS ACT IND 3P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
δαιμόνια
daimonia
demons
supernatural spirit-beings
demons
N ACC N PL
εἰ
ei
except
if
if
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐν
en
by
in
by
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Βεελζεβοὺλ
beelzeboul
Beelzebul
Beelzebul, ruling lord
Beelzeboul
N DAT M SG
ἄρχοντι
archonti
ruler
to a ruler
ruler
N DAT M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
δαιμονίων
daimonion
demons
of spirit beings
of demons
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 4 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 5 | εἶπον eipon | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | οὗτος outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἐκβάλλει ekballei | casts out | V PRS ACT IND 3P SG | G1544 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | δαιμόνια daimonia | demons | N ACC N PL | G1140 |
| 11 | εἰ ei | except | PREP | G1487 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | Βεελζεβοὺλ beelzeboul | Beelzebul | N DAT M SG | G954 |
| 16 | ἄρχοντι archonti | ruler | N DAT M SG | G758 |
| 17 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 18 | δαιμονίων daimonion | demons | N GEN N PL | G1140 |