Matthew 12:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — was presented — — to him — — being daimon-influenced — — blind man — — and — — deaf or mute man — — and — — he treated — — of them — — so that — — the — — a deaf-mute man — — to be speaking — — and — — to see —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV προσηνέχθη prosenechthe was presented V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG δαιμονιζόμενος daimonizomenos being daimon-influenced V PRS MID PTCP NOM M SG τυφλὸς tuphlos blind man ADJ.S NOM M SG καὶ kai and CONJ κωφός kophos deaf or mute man ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἐθεράπευσεν etherapeusen he treated V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ὥστε oste so that CONJ.S τὸν ton the ART ACC M SG κωφὸν kophon a deaf-mute man ADJ.S ACC M SG λαλεῖν lalein to be speaking V PRS ACT INF καὶ kai-3 and CONJ βλέπειν blepein to see V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 προσηνέχθη prosenechthe V AOR PASS IND 3P SG G4374
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 δαιμονιζόμενος daimonizomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1139
5 τυφλὸς tuphlos ADJ.S NOM M SG G5185
6 καὶ kai CONJ G2532
7 κωφός kophos ADJ.S NOM M SG G2974
8 καὶ kai-2 CONJ G2532
9 ἐθεράπευσεν etherapeusen V AOR ACT IND 3P SG G2323
10 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
11 ὥστε oste CONJ.S G5620
12 τὸν ton ART ACC M SG G3588
13 κωφὸν kophon ADJ.S ACC M SG G2974
14 λαλεῖν lalein V PRS ACT INF G2980
15 καὶ kai-3 CONJ G2532
16 βλέπειν blepein V PRS ACT INF G991
← Verse 21 Verse 23 →