Matthew 12:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— a reed — — having been shattered — — not — — will shatter — — and — — flax linen — — being made to smoulder — — not — — will extinguish — — up to — — would potentially — — Drive out! — — into — — victory — — the (feminine singular) — — a judicial decision —

Interlinear Text

κάλαμον kalamon a reed N ACC M SG συντετριμμένον suntetrimmenon having been shattered V PRF PASS PTCP ACC M SG οὐ ou not ADV κατεάξει kateaxei will shatter V FUT ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ λίνον linon flax linen N ACC N SG τυφόμενον tuphomenon being made to smoulder V PRS PASS PTCP ACC N SG οὐ ou-2 not ADV σβέσει sbesei will extinguish V FUT ACT IND 3P SG ἕως eos up to CONJ.S ἂν an would potentially T ἐκβάλῃ ekbale Drive out! V AOR ACT SUBJ 3P SG εἰς eis into PREP ACC νῖκος nikos victory N ACC N SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG κρίσιν krisin a judicial decision N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κάλαμον kalamon N ACC M SG G2563
2 συντετριμμένον suntetrimmenon V PRF PASS PTCP ACC M SG G4937
3 οὐ ou ADV G3756
4 κατεάξει kateaxei V FUT ACT IND 3P SG G2608
5 καὶ kai CONJ G2532
6 λίνον linon N ACC N SG G3043
7 τυφόμενον tuphomenon V PRS PASS PTCP ACC N SG G5188
8 οὐ ou-2 ADV G3756
9 σβέσει sbesei V FUT ACT IND 3P SG G4570
10 ἕως eos CONJ.S G2193
11 ἂν an T G302
12 ἐκβάλῃ ekbale V AOR ACT SUBJ 3P SG G1544
13 εἰς eis PREP ACC G1519
14 νῖκος nikos N ACC N SG G3534
15 τὴν ten ART ACC F SG G3588
16 κρίσιν krisin N ACC F SG G2920
← Verse 19 Verse 21 →