Matthew 12:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — he/she/it will contend — — nor — — he/she/it will cry out loudly — — nor — — he will hear — — someone — — in — — to the — — in broad public squares — — the (feminine singular) — — a sound — — of him —

Interlinear Text

οὐκ ouk not ADV ἐρίσει erisei he/she/it will contend V FUT ACT IND 3P SG οὐδὲ oude nor CONJ κραυγάσει kraugasei he/she/it will cry out loudly V FUT ACT IND 3P SG οὐδὲ oude-2 nor CONJ ἀκούσει akousei he will hear V FUT ACT IND 3P SG τις tis someone PRO.I NOM M SG ἐν en in PREP DAT ταῖς tais to the ART DAT F PL πλατείαις plateiais in broad public squares N DAT F PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG φωνὴν phonen a sound N ACC F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk ADV G3756
2 ἐρίσει erisei V FUT ACT IND 3P SG G2051
3 οὐδὲ oude CONJ G3761
4 κραυγάσει kraugasei V FUT ACT IND 3P SG G2905
5 οὐδὲ oude-2 CONJ G3761
6 ἀκούσει akousei V FUT ACT IND 3P SG G191
7 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
10 πλατείαις plateiais N DAT F PL G4113
11 τὴν ten ART ACC F SG G3588
12 φωνὴν phonen N ACC F SG G5456
13 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 18 Verse 20 →