Matthew 12:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
now
Jesus
Iēsous
Iesous
having known
having come to know
having come to know
withdrew
he withdrew
he withdrew
from there
from there
from there
and
and
and
followed
they went after
they followed
him
to him
to him
many
many
many
and
and
and
he healed
he treated
he healed
them
them
them
all
all of them
all of them
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
γνοὺς
gnous
having known
having come to know
having come to know
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἀνεχώρησεν
anechoresen
withdrew
he withdrew
he withdrew
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
from there
from there
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἠκολούθησαν
ekolouthesan
followed
they went after
they followed
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
πολλοί
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
he healed
he treated
he healed
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
QUAN ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | γνοὺς gnous | having known | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1097 |
| 5 | ἀνεχώρησεν anechoresen | withdrew | V AOR ACT IND 3P SG | G402 |
| 6 | ἐκεῖθεν ekeithen | from there | ADV | G1564 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἠκολούθησαν ekolouthesan | followed | V AOR ACT IND 3P PL | G190 |
| 9 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | πολλοί polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐθεράπευσεν etherapeusen | he healed | V AOR ACT IND 3P SG | G2323 |
| 13 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 14 | πάντας pantas | all | QUAN ACC M PL | G3956 |