Matthew 12:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
went out
having gone out
having gone out
but
now
but
the
the ones
the
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
counsel
deliberative council
deliberative counsel
took
they took
they took
against
according to
against
him
of him
him
how
in order that
in order that
him
of them
him
they might destroy
they might destroy
they might destroy
Interlinear Text
ἐξελθόντες
exelthontes
went out
having gone out
having gone out
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
συμβούλιον
sumboulion
counsel
deliberative council
deliberative counsel
N ACC N SG
ἔλαβον
elabon
took
they took
they took
V AOR ACT IND 3P PL
κατ’
kat
against
according to
against
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅπως
opos
how
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπολέσωσιν
apolesosin
they might destroy
they might destroy
they might destroy
V AOR ACT SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξελθόντες exelthontes | went out | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1831 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 5 | συμβούλιον sumboulion | counsel | N ACC N SG | G4824 |
| 6 | ἔλαβον elabon | took | V AOR ACT IND 3P PL | G2983 |
| 7 | κατ’ kat | against | PREP GEN | G2596 |
| 8 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ὅπως opos | how | CONJ.S | G3704 |
| 10 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | ἀπολέσωσιν apolesosin | they might destroy | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G622 |