Mark 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when — I and — the the — seven seven — for into — the the — four thousand four thousand (masculine accusative plural) — how many how much — baskets of large woven baskets — full fullnesses — of fragments of broken pieces — did you take up you lifted — And and — they say they are saying — to him to him — Seven seven —

Interlinear Text

ὅτε ote when when CONJ.S καὶ kai I and CONJ τοὺς tous the the ART ACC M PL ἑπτὰ epta seven seven ADJ.S ACC M PL εἰς eis for into PREP ACC τοὺς tous-2 the the ART ACC M PL τετρακισχιλίους tetrakischilious four thousand four thousand (masculine accusative plural) ADJ.S ACC M PL πόσων poson how many how much DET GEN F PL σπυρίδων spuridon baskets of large woven baskets N GEN F PL πληρώματα pleromata full fullnesses N ACC N PL κλασμάτων klasmaton of fragments of broken pieces N GEN N PL ἤρατε erate did you take up you lifted V AOR ACT IND 2P PL καὶ kai-2 And and CONJ λέγουσιν legousin they say they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἑπτά epta-2 Seven seven ADJ.S ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 καὶ kai I CONJ G2532
3 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
4 ἑπτὰ epta seven ADJ.S ACC M PL G2033
5 εἰς eis for PREP ACC G1519
6 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
7 τετρακισχιλίους tetrakischilious four thousand ADJ.S ACC M PL G5070
8 πόσων poson how many DET GEN F PL G4214
9 σπυρίδων spuridon baskets N GEN F PL G4711
10 πληρώματα pleromata full N ACC N PL G4138
11 κλασμάτων klasmaton of fragments N GEN N PL G2801
12 ἤρατε erate did you take up V AOR ACT IND 2P PL G142
13 καὶ kai-2 And CONJ G2532
14 λέγουσιν legousin they say V PRS ACT IND 3P PL G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 ἑπτά epta-2 Seven ADJ.S ACC F PL G2033
← Verse 19 Verse 21 →