Mark 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — immediately straightaway — having heard having heard — woman woman — about concerning — him of him — whose of whom — had was having — the to the — little daughter little daughter — her of her — spirit breath-spirit — unclean of unclean things — having come having come — fell down fell toward — at toward — the the — feet feet — his of him —

Interlinear Text

ἀλλ’ all But but rather CONJ εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV ἀκούσασα akousasa having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM F SG γυνὴ gune woman woman N NOM F SG περὶ peri about concerning PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἧς es whose of whom PRO.R GEN F SG εἶχεν eichen had was having V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG θυγάτριον thugatrion little daughter little daughter N NOM N SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG πνεῦμα pneuma spirit breath-spirit N ACC N SG ἀκάθαρτον akatharton unclean of unclean things ADJ.A ACC N SG ἐλθοῦσα elthousa having come having come V AOR ACT PTCP NOM F SG προσέπεσεν prosepesen fell down fell toward V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros at toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all But CONJ G235
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 ἀκούσασα akousasa having heard V AOR ACT PTCP NOM F SG G191
4 γυνὴ gune woman N NOM F SG G1135
5 περὶ peri about PREP GEN G4012
6 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἧς es whose PRO.R GEN F SG G3739
8 εἶχεν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 θυγάτριον thugatrion little daughter N NOM N SG G2365
11 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
12 πνεῦμα pneuma spirit N ACC N SG G4151
13 ἀκάθαρτον akatharton unclean ADJ.A ACC N SG G169
14 ἐλθοῦσα elthousa having come V AOR ACT PTCP NOM F SG G2064
15 προσέπεσεν prosepesen fell down V AOR ACT IND 3P SG G4363
16 πρὸς pros at PREP ACC G4314
17 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
18 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
19 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 24 Verse 26 →