κλοπαί
klopḗ
thefts
The act of stealing; theft, larceny – the unlawful taking of property belonging to another. In broader contexts, may refer generally to the appropriation of what is not one's own, whether material goods or abstract things (e.g., reputation). Used specifically for criminal or immoral theft, as distinguished from other forms of taking.
Mark 7:21 · Word #14
Lexicon G2829
| Lemma | κλοπή |
| Transliteration | klopḗ |
| Strong's | G2829 |
| Definition | The act of stealing; theft, larceny – the unlawful taking of property belonging to another. In broader contexts, may refer generally to the appropriation of what is not one's own, whether material goods or abstract things (e.g., reputation). Used specifically for criminal or immoral theft, as distinguished from other forms of taking. |
Morphology N NOM F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | thefts |
| Literal | thefts |
Lexical Info
| Lemma | κλοπή |
| Strong's | G2829 |
SIBI-P1 Translation G2829-01
thefts
| Morphological Notes | Noun, nominative, feminine, plural (Gr,N,,,,,NFP); abstract noun formed with -ή from κλέπτω, indicating the act or result of stealing. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the act or instance of unlawful taking, derived from κλέπτω (“to steal”). The nominative feminine plural form requires a plural rendering, hence “thefts.” |
View full lexicon entry for G2829 →
SILEX v2