Mark 7:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσωθεν esothen |
from within
from within
|
ADV | G2081 |
| 2 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | ἐκ ek |
out of
out of
|
PREP GEN | G1537 |
| 4 | τῆς tes |
of the
the
|
ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | καρδίας kardias |
of heart
of heart
|
N GEN F SG | G2588 |
| 6 | τῶν ton |
the
of the
|
ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἀνθρώπων anthropon |
of human beings
of human beings
|
N GEN M PL | G444 |
| 8 | οἱ oi |
the ones
the
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | διαλογισμοὶ dialogismoi |
reasonings
reasonings
|
N NOM M PL | G1261 |
| 10 | οἱ oi-2 |
the ones
the
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | κακοὶ kakoi |
bad ones
evil
|
ADJ.R NOM M PL | G2556 |
| 12 | ἐκπορεύονται ekporeuontai |
they are proceeding out
they are proceeding out
|
V PRS MID IND 3P PL | G1607 |
| 13 | πορνεῖαι porneiai |
illicit sexual acts
illicit sexual acts
|
N NOM F PL | G4202 |
| 14 | κλοπαί klopai |
thefts
thefts
|
N NOM F PL | G2829 |
| 15 | φόνοι phonoi |
intentional killings
intentional killings
|
N NOM M PL | G5408 |