Mark 7:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you you all — but now — say you are saying — if if — shall say Speak! — a man human being — to his to the — father to a father — or or — his to the — mother to a mother — Corban dedicated offering — that which — is is — a gift a gift — by which — whatsoever if — from out of — me of me — you might be profited you might be benefited —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL δὲ de but now CONJ λέγετε legete say you are saying V PRS ACT IND 2P PL ἐὰν ean if if CONJ.S εἴπῃ eipe shall say Speak! V AOR ACT SUBJ 3P SG ἄνθρωπος anthropos a man human being N NOM M SG τῷ to to his to the ART DAT M SG πατρὶ patri father to a father N DAT M SG ἢ e or or CONJ τῇ te his to the ART DAT F SG μητρί metri mother to a mother N DAT F SG κορβᾶν korban Corban dedicated offering TF ὅ o that which PRO.D NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG δῶρον doron a gift a gift N NOM N SG ὃ o-2 by which PRO.R ACC N SG ἐὰν ean-2 whatsoever if T ἐξ ex from out of PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG ὠφεληθῇς ophelethes you might be profited you might be benefited V AOR PASS SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
2 δὲ de but CONJ G1161
3 λέγετε legete say V PRS ACT IND 2P PL G3004
4 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
5 εἴπῃ eipe shall say V AOR ACT SUBJ 3P SG G3004
6 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
7 τῷ to to his ART DAT M SG G3588
8 πατρὶ patri father N DAT M SG G3962
9 ἢ e or CONJ G2228
10 τῇ te his ART DAT F SG G3588
11 μητρί metri mother N DAT F SG G3384
12 κορβᾶν korban Corban TF G2878
13 ὅ o that PRO.D NOM N SG G3739
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 δῶρον doron a gift N NOM N SG G1435
16 ὃ o-2 by PRO.R ACC N SG G3739
17 ἐὰν ean-2 whatsoever T G1437
18 ἐξ ex from PREP GEN G1537
19 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
20 ὠφεληθῇς ophelethes you might be profited V AOR PASS SUBJ 2P SG G5623
← Verse 10 Verse 12 →