Mark 3:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he said he/she says — to them to them — Is it lawful goes out — on the to the ones — Sabbath to the Sabbaths — to do good to do good — or or — to do evil to do harm — life living self — to save to rescue — or or — to kill to put to death — They the ones — but now — were silent they were remaining silent —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ λέγει legei he said he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἔξεστιν exestin Is it lawful goes out V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois on the to the ones ART DAT N PL Σάββασιν sabbasin Sabbath to the Sabbaths N DAT N PL ἀγαθοποιῆσαι agathopoiesai to do good to do good V AOR ACT INF ἢ e or or CONJ κακοποιῆσαι kakopoiesai to do evil to do harm V AOR ACT INF ψυχὴν psuchen life living self N ACC F SG σῶσαι sosai to save to rescue V AOR ACT INF ἢ e-2 or or CONJ ἀποκτεῖναι apokteinai to kill to put to death V AOR ACT INF οἱ oi They the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now CONJ ἐσιώπων esiopon were silent they were remaining silent V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he said V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ἔξεστιν exestin Is it lawful V PRS ACT IND 3P SG G1826
5 τοῖς tois on the ART DAT N PL G3588
6 Σάββασιν sabbasin Sabbath N DAT N PL G4521
7 ἀγαθοποιῆσαι agathopoiesai to do good V AOR ACT INF G15
8 ἢ e or CONJ G2228
9 κακοποιῆσαι kakopoiesai to do evil V AOR ACT INF G2554
10 ψυχὴν psuchen life N ACC F SG G5590
11 σῶσαι sosai to save V AOR ACT INF G4982
12 ἢ e-2 or CONJ G2228
13 ἀποκτεῖναι apokteinai to kill V AOR ACT INF G615
14 οἱ oi They PRO.P NOM M PL G3588
15 δὲ de but CONJ G1161
16 ἐσιώπων esiopon were silent V IMPF ACT IND 3P PL G4623
← Verse 3 Verse 5 →