Mark 3:35

← Verse 34
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whoever as — for for — ever would potentially — does may make — the to the — will will — of of the — God of a god — this one in this way — brother brother — my of me — and and — sister sister — and and — mother mother — is is —

Interlinear Text

ὃς os whoever as PRO.R NOM M SG γὰρ gar for for CONJ ἂν an ever would potentially T ποιήσῃ poiese does may make V AOR ACT SUBJ 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG θέλημα thelema will will N ACC N SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG οὗτος outos this one in this way PRO.D NOM M SG ἀδελφός adelphos brother brother N NOM M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and and CONJ ἀδελφὴ adelphe sister sister N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ μήτηρ meter mother mother N NOM F SG ἐστίν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os whoever PRO.R NOM M SG G3739
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἂν an ever T G302
4 ποιήσῃ poiese does V AOR ACT SUBJ 3P SG G4160
5 τὸ to the ART ACC N SG G3588
6 θέλημα thelema will N ACC N SG G2307
7 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
8 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
9 οὗτος outos this one PRO.D NOM M SG G3778
10 ἀδελφός adelphos brother N NOM M SG G80
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἀδελφὴ adelphe sister N NOM F SG G79
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
16 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 34