Mark 3:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Truly truly — I say I say — to you to you all — that that — all all things — shall be forgiven will be released — the to the ones — sons to sons — of the the — men of human beings — the the (neuter plural) — sins acts of wrongdoing — and and — the the — blasphemies abusive slanders — whatever as many things as — if if — they shall blaspheme they might slander —

Interlinear Text

ἀμὴν amen Truly truly EXCL λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that that CONJ.S πάντα panta all all things PRO.I NOM N PL ἀφεθήσεται aphethesetai shall be forgiven will be released V FUT PASS IND 3P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL υἱοῖς uiois sons to sons N DAT M PL τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ἁμαρτήματα amartemata sins acts of wrongdoing N NOM N PL καὶ kai and and CONJ αἱ ai the the ART NOM F PL βλασφημίαι blasphemiai blasphemies abusive slanders N NOM F PL ὅσα osa whatever as many things as PRO.R ACC N PL ἐὰν ean if if T βλασφημήσωσιν blasphemesosin they shall blaspheme they might slander V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
2 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 πάντα panta all PRO.I NOM N PL G3956
6 ἀφεθήσεται aphethesetai shall be forgiven V FUT PASS IND 3P SG G863
7 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
8 υἱοῖς uiois sons N DAT M PL G5207
9 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
10 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
11 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
12 ἁμαρτήματα amartemata sins N NOM N PL G265
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
15 βλασφημίαι blasphemiai blasphemies N NOM F PL G988
16 ὅσα osa whatever PRO.R ACC N PL G3745
17 ἐὰν ean if T G1437
18 βλασφημήσωσιν blasphemesosin they shall blaspheme V AOR ACT SUBJ 3P PL G987
← Verse 27 Verse 29 →