Mark 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — James Jacob — the the — of of the — Zebedee of Zebedaios — and and — John John — the the — brother a brother — of of the — James of Jacob — and and — he put on he placed upon — them to them — names names — Boanerges sons of thunder — which which — is is — sons sons — thunder of thunder —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ Ἰάκωβον iakobon James Jacob N ACC M SG τὸν ton the the PRO.D ACC M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ζεβεδαίου zebedaiou Zebedee of Zebedaios N GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ Ἰωάννην ioannen John John N ACC M SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG ἀδελφὸν adelphon brother a brother N ACC M SG τοῦ tou-2 of of the ART GEN M SG Ἰακώβου iakobou James of Jacob N GEN M SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐπέθηκεν epetheken he put on he placed upon V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ὀνόματα onomata names names N ACC N PL Βοανηργές boanerges Boanerges sons of thunder N ACC M PL ὅ o which which PRO.R NOM N SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG υἱοὶ uioi sons sons N NOM M PL βροντῆς brontes thunder of thunder N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 Ἰάκωβον iakobon James N ACC M SG G2385
3 τὸν ton the PRO.D ACC M SG G3588
4 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
5 Ζεβεδαίου zebedaiou Zebedee N GEN M SG G2199
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 Ἰωάννην ioannen John N ACC M SG G2491
8 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
9 ἀδελφὸν adelphon brother N ACC M SG G80
10 τοῦ tou-2 of ART GEN M SG G3588
11 Ἰακώβου iakobou James N GEN M SG G2385
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 ἐπέθηκεν epetheken he put on V AOR ACT IND 3P SG G2007
14 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
15 ὀνόματα onomata names N ACC N PL G3686
16 Βοανηργές boanerges Boanerges N ACC M PL G993
17 ὅ o which PRO.R NOM N SG G3739
18 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
19 υἱοὶ uioi sons N NOM M PL G5207
20 βροντῆς brontes thunder N GEN F SG G1027
← Verse 16 Verse 18 →