Mark 3:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
he appointed
he made
—
twelve
twelve
—
whom
whom
—
also
and
—
apostles
commissioned envoys
—
he named
he named
—
so that
in order that
—
they might be
they may be
—
with
with
—
him
of him
—
and
and
—
and that
in order that
—
he might send
he/she may send forth
—
them
them
—
to preach
to proclaim as a herald
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἐποίησεν
epoiesen
he appointed
he made
V AOR ACT IND 3P SG
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
ADJ.S ACC M PL
οὓς
ous
whom
whom
PRO.R ACC M PL
καὶ
kai-2
also
and
ADV
ἀποστόλους
apostolous
apostles
commissioned envoys
N ACC M PL
ὠνόμασεν
onomasen
he named
he named
V AOR ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
so that
in order that
CONJ.S
ὦσιν
osin
they might be
they may be
V PRS ACT SUBJ 3P PL
μετ’
met
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἵνα
ina-2
and that
in order that
CONJ.S
ἀποστέλλῃ
apostelle
he might send
he/she may send forth
V PRS ACT SUBJ 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
κηρύσσειν
kerussein
to preach
to proclaim as a herald
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐποίησεν epoiesen | he appointed | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 3 | δώδεκα dodeka | twelve | ADJ.S ACC M PL | G1427 |
| 4 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 5 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 6 | ἀποστόλους apostolous | apostles | N ACC M PL | G652 |
| 7 | ὠνόμασεν onomasen | he named | V AOR ACT IND 3P SG | G3687 |
| 8 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | ὦσιν osin | they might be | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G1510 |
| 10 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 11 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἵνα ina-2 | and that | CONJ.S | G2443 |
| 14 | ἀποστέλλῃ apostelle | he might send | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G649 |
| 15 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 16 | κηρύσσειν kerussein | to preach | V PRS ACT INF | G2784 |