Mark 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — sternly many things — he charged was rebuking — them to them — that in order that — not not (contingently) — him of them — known visible one — they should make that they might do —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πολλὰ polla sternly many things ADV ἐπετίμα epetima he charged was rebuking V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG φανερὸν phaneron known visible one ADJ.S ACC M SG ποιήσωσιν poiesosin they should make that they might do V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πολλὰ polla sternly ADV G41775
3 ἐπετίμα epetima he charged V IMPF ACT IND 3P SG G2008
4 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ἵνα ina that CONJ.S G2443
6 μὴ me not ADV G3361
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 φανερὸν phaneron known ADJ.S ACC M SG G5318
9 ποιήσωσιν poiesosin they should make V AOR ACT SUBJ 3P PL G4160
← Verse 11 Verse 13 →